‘Made in Canada’와 ‘Product of Canada’ 라벨, 실제로 의미하는 것

미국의 관세 위협이 계속되면서, 캐나다 내 식료품점에서 캐나다 제품을 구매하고 싶을 수 있습니다. 하지만 "Made in Canada"와 "Product of Canada" 라벨이 실제로 무엇을 의미하는지 궁금할 수도 있습니다. "Product of Canada"와 "Made in Canada" 라벨은 자발적이며, 이는 제품이 캐나다산이라 하더라도 기업이 반드시 이를 사용해야 하는 것은 아니라는 뜻입니다. 그래서 여기, "Product of Canada"와 "Made in Canada" 라벨 및 캐나다 로고가 실제로 무엇을 의미하는지 설명드리겠습니다.

Product of Canada 라벨

"Product of Canada"는 음식 제품을 만드는 데 사용된 주요 재료, 가공 및 노동의 대부분이 캐나다산임을 의미합니다. 만약 제품에 "Canadian" 라벨이 붙어 있다면, 이는 "Product of Canada" 라벨과 동일하게 간주됩니다. 왜냐하면 두 라벨은 모두 동일한 요구사항을 충족해야 하기 때문입니다.

Made in Canada 라벨

"Made in Canada"는 음식 제품의 마지막 중요한 가공이 캐나다에서 이루어졌음을 의미합니다. 따라서 일부 재료가 다른 나라에서 왔다 하더라도, 이 라벨은 여전히 사용될 수 있습니다. "Made in Canada" 라벨이 사용될 때는 반드시 자격을 갖춘 문구가 함께 있어야 하며, 이를 통해 소비자에게 해당 제품이 캐나다에서 제조되었지만, 수입된 재료나 캐나다산과 수입된 재료의 혼합으로 만들어졌다는 정보를 제공합니다. 이 문구는 "Made in Canada from imported ingredients" 또는 "Made in Canada from domestic and imported ingredients"일 수 있습니다.

기타 캐나다 라벨

식료품점에서 식품 제품에 붙어 있는 다른 캐나다 라벨은 다음과 같습니다:

• "Roasted and blended in Canada" : 커피에 사용되며, 커피 원두는 항상 수입되기 때문에 이 라벨이 붙습니다.

• "Distilled in Canada" : 캐나다에서 증류된 생수에 붙는 라벨입니다.

• "Canned in Canada" : 캐나다에서 캔으로 포장된 그린빈(녹두)에 사용됩니다.

• "Refined in Canada" : 캐나다에서 정제된 수입 사탕수수에 붙는 라벨입니다.

• "Processed in Canada" : 전적으로 캐나다에서 가공된 식품에 사용됩니다.

• "Prepared in Canada" : 전적으로 캐나다에서 준비된 식품에 사용됩니다.

• "Packaged in Canada" : 대량으로 수입된 식품을 캐나다에서 포장한 제품에 사용됩니다.

원산지

캐나다에서는 특정 식품 제품이 라벨에 원산지를 포함해야 합니다. 또한, 캐나다에서 판매되는 모든 포장된 식품 제품은 제품에 대한 책임이 있는 회사의 이름과 주소를 반드시 라벨에 표시해야 합니다. 이 회사는 수입업자나 제조업체일 수 있습니다. 이 정보는 제품이 캐나다에서 제조되었는지, 그리고 캐나다 회사에서 생산되었는지 확인하는 데 도움이 될 수 있습니다.

캐나다 로고

캐나다 식품 검사청(Canadian Food Inspection Agency)은 캐나다 식품 라벨과 로고를 식별하는 데 도움을 주는 가이드를 제공합니다.

• "Product of Canada" 로고는 공식적으로 존재하지 않으며, 제품에서 "Product of Canada"라는 문구를 찾아야 합니다.

• "Made in Canada" 로고는 공식적으로 존재하지 않으며, 마찬가지로 라벨을 확인해야 합니다.

"100% Canadian" 라벨이 붙어 있으면, 이 제품은 모든 재료, 가공, 노동이 캐나다산임을 의미합니다. 이 라벨에는 단풍잎 모양이 포함될 수 있지만, 필수는 아닙니다. Canada Organic 로고(녹색 들판과 빨간 단풍잎, 그리고 "CANADA ORGANIC • BIOLOGIQUE CANADA"가 둘러싸여 있는 로고)는 해당 제품이 캐나다의 유기농 기준을 충족하며, 유기농 내용물이 95% 이상임을 의미합니다. 하지만 이 유기농 로고는 반드시 캐나다 재료로 만들어졌거나 캐나다에서 제조되었음을 의미하지는 않습니다. 포장에 단풍잎 모양이 있다고 해서 그 제품이 반드시 캐나다산이라는 의미는 아닙니다. 캐나다 라벨을 확인해야 합니다.